Each text response will have a small link below it says 'Wrong Category?'. By selecting that link, you will open a window that allows you to change the categories to which the response is assigned.